Historia baritore

Një i huaj i gjatë, i fortë, rreth pesëdhjetë vjeç, hyri me këmbë në hanin e mbushur me njerëz dhe shikoi përreth, duke vezulluar nga drita e tymosur e llambave të vajit prej balte që shpërndaheshin rastësisht nëpër dhomë. Abiel dhe unë e nuhatëm para se ta shihnim. Ne instinktivisht i zhvendosëm pozicionet tona në tryezën tonë të vogël për ta bërë atë të duket më e vogël. Megjithatë, i huaji erdhi tek ne dhe pyeti: A mund të më lini vend?

Abieli më shikoi me pyetje. Nuk donim që ai të ulej pranë nesh. Ai dukej si një bari dhe mbante erë në përputhje me rrethanat. Hana ishte plot në kohën e Pashkës dhe të Ndormëve. Ligji kërkonte që të huajt të trajtoheshin me mikpritje, edhe nëse ishin barinj.

Abieli i ofroi një vend dhe një pije nga shishja jonë e verës. Unë jam Nathani dhe ky është Abieli, thashë. Nga jeni, i huaj? Hebron, tha ai, dhe emri im është Jonathan. Hebroni është 30 kilometra në jug të Jeruzalemit në vendin ku Abrahami varrosi gruan e tij Sarën mbi 1500 vjet më parë.

Erdha këtu pak para festivalit, vazhdoi Xhonatani. Mund t'ju them se është e mbushur me ushtarë dhe do të jem i lumtur nëse ik përsëri së shpejti. Ai u zemërua me romakët dhe pështyu në dysheme. Unë dhe Abieli shkëmbyem shikime. Po të ishe këtu për Pashkë, duhet ta kishe parë tërmetin, i thashë.

Jonathani u përgjigj, po, e pashë nga afër. Njerëzit nga Jeruzalemi më thanë se varret po hapeshin dhe shumë që kishin vdekur u zgjuan nga vdekja dhe lanë varret e tyre. Abieli shtoi se perdja e rëndë e endur që ndante dy dhomat kryesore të tempullit ishte grisur nga lart poshtë, si nga një dorë e padukshme. Priftërinjtë i mbajnë larg të gjithë derisa dëmi të riparohet.

Nuk më intereson, tha Xhonatani. Farisenjtë dhe kujdestari i tempullit nuk do të lejojnë gjithsesi të hyjnë njerëz si unë. Ne nuk jemi aq të mirë për ta, madje na konsiderojnë të papastër. Mund të të pyes diçka, tha Xhonatani. A ka qenë ndonjë prej jush dëshmitar i kryqëzimeve në Golgotë? Kush ishin këta të tre gjithsesi? Abieli më hodhi një vështrim, më pas iu afrua bariut. Ata kapën një grabitës revolucionar dhe famëkeq të quajtur Barabbas dhe dy nga njerëzit e tij pak para Pashkës. Por ishte edhe një rabin i njohur të cilin e quanin Jezus. Shumë prej nesh shpresonin se ai ishte Mesia. Një vrenjtur u zvarrit në fytyrën e tij. Mesia, tha Jonathani? Kjo do të shpjegonte të gjithë ushtarët që kishte parë. Por ky Jezusi ka vdekur tani, ai nuk mund të jetë Mesia, apo jo?

Ai ishte një njeri i mirë, tha Abieli me zë të ulët, duke shikuar nëpër dhomë si për t'u siguruar që askush nuk po e dëgjonte bisedën tonë. Farisenjtë, pleqtë dhe kryepriftërinjtë e akuzuan për blasfemi. Abieli më shikoi sikur më kërkonte leje për të thënë më shumë.

Shkoni dhe tregojini atij. Çfarë do të më thuash?-pyeti Xhonatani. Zëri i Abielit ra në një pëshpëritje. Fjala u përhap se nëse do ta vrisnin, ai do të kthehej në jetë. Hm? Jonathani, u përkul përpara dhe tha, vazhdo. Abieli vazhdoi, dje u gjet varri i hapur, megjithëse romakët e mbyllën me një gur të rëndë dhe e ruanin. Trupi nuk ishte më në varr! Çfarë? Xhonatani ngushtoi sytë dhe nguli sytë bosh në murin pas meje. Më në fund ai pyeti: A jetoi ky Jezus në Jerusalem? Jo, thashë, ai erdhi nga veriu, nga Galilea. Jezusi nuk ishte një blasfemues siç e akuzuan farisenjtë. Gjithçka që bëri ishte, ai shkoi përreth duke shëruar njerëz dhe duke predikuar për dashurinë dhe mirësinë. Me siguri keni dëgjuar për të, edhe atje poshtë në kodra. Por bariu nuk dëgjoi. Ai nguli sytë bosh në murin pas meje. Më në fund tha me zë të ulët, nga thua se ka ardhur? Galile, përsërita. Ai ishte djali i një marangozi nga Nazareti. Abieli më shikoi, pastaj pastroi fytin dhe tha: Thuhet se edhe ai mund të kishte lindur në Betlehem dhe se nëna e tij ishte e virgjër. Betlehem? A jeni vërtet i sigurt për këtë? Abieli tundi me kokë.

Jonathani tundi ngadalë kokën dhe mërmëriti, i lindur në Betlehem, nga një virgjëreshë. Atëherë mund të ishte ai. Kush mund të ishte?-pyeta? cfare po flet, cfare po flet Bariu shikoi me kuptim shishen tonë të verës. Ky Jezus, mendoj se e di kush është.

Po ju tregoj një histori të çuditshme. Siç thashë, i pashë të tre të kryqëzuar në Golgotë. Ai në mes ishte tashmë i vdekur dhe ata ishin gati të përfundonin dy të tjerët. Disa gra qanin dhe qanin nën kryq. Por një grua tjetër po qëndronte pak më mbrapa dhe një djalë i ri kishte rreth krahun e tij. Teksa kalova, ajo më shikoi drejt e në sy dhe e dija që e kisha parë më parë. Ka kaluar shumë kohë.

Abieli na mbushi kupat dhe tha na trego historinë tënde. Xhonatani piu pak verë, më pas mori gotën në të dyja duart dhe nguli sytë në gotën e tij. Ishte në kohën e Herod Antipës, tha ai. Unë isha një djalë i ri atëherë. Familja jonë ishte e varfër. Jetonim duke kullotur delet e të pasurve. Një natë isha në malet afër Betlehemit me babanë tim dhe disa shokë të tij. Kishte një regjistrim dhe të gjithë duhej të ktheheshin në shtëpitë e tyre për t'u numëruar në mënyrë që romakët të gjenin se sa taksa duhej të paguanim. Babai im, xhaxhai im dhe unë dhe disa nga miqtë tanë vendosëm të qëndronim në kodra derisa të mbaronte, kështu që romakët kishin më pak krerë për të numëruar. Të gjithë qeshëm. Barinjtë kishin një reputacion si mashtrues. Atë natë kullotëm delet dhe u ulëm rreth zjarrit. Të moshuarit bënin shaka dhe treguan histori.

Kisha filluar të më merrte gjumi kur papritmas një dritë e shndritshme shkëlqeu rreth nesh dhe një burrë me një mantel të ndezur u shfaq nga askund. Ajo shkëlqente dhe shkëlqente sikur të kishte një zjarr brenda saj. Një engjëll, pyeti Abiel? Xhonatani pohoi me kokë. Ne ishim të frikësuar, mund t'ju them. Por engjëlli tha: mos ki frikë nga unë! Ja, unë ju sjell lajmin e mirë të një gëzimi të madh, që do t'i prekë të gjithë njerëzit. Ishte një lajm i mrekullueshëm për të gjithë.

Unë dhe Abieli i bëmë shenjë me padurim që ai të tregonte më shumë. Engjëlli vazhdoi: Sot në Betlehem lindi për ju Shpëtimtari, i cili është i vajosuri, Zoti, në qytetin e Davidit. Mesia, tha Abieli me sy të zmadhuar! Xhonatani pohoi sërish me kokë. Engjëlli na udhëzoi të shkonim të shihnim këtë fëmijë, të mbështjellë me pelena dhe të shtrirë në një grazhd në Betlehem. Atëherë i gjithë qielli u mbush me engjëj që këndonin: Lavdi Perëndisë lart dhe paqe mbi tokë midis njerëzve të vullnetit të tij të mirë.

Sa papritmas u shfaqën, ata u larguan përsëri. Ne nxituam për në Betlehem dhe gjetëm një burrë të quajtur Jozef dhe gruan e tij Maria me fëmijën e tyre, të mbështjellë me pelena, në një grazhd në stallën e një bujtinaje. Kafshët ishin zhvendosur në njërin skaj të hambarit dhe një nga hambarët ishte pastruar. Maria ishte e re, jo më shumë se 15 vjeç, mendova. Ajo ishte ulur në një grumbull kashte. Gjithçka ishte pikërisht ashtu siç na kishte thënë engjëlli.

Babai im i tregoi Jozefit për engjëllin dhe se si ai na kërkoi të shkonim tek ata. Jozefi tha se kishin ardhur në Betlehem për regjistrimin e popullsisë, por nuk kishte vend për ta në han. Fëmija do të lindte së shpejti, kështu që pronari e la të përdorte stallën. Jozefi na tregoi se si një engjëll i tha Marisë, dhe më vonë atij, se ajo ishte zgjedhur për të qenë nëna e Mesisë dhe se megjithëse ishte ende e virgjër, ajo do të mbetej shtatzënë me këtë fëmijë të veçantë të Perëndisë.

Maria u trondit, tha Jozefi, sepse ajo ishte gjithmonë një grua shumë e virtytshme dhe kishte besim te Zoti. Jozefi e shikoi gruan e tij dhe ne mund të shihnim dashurinë dhe respektin në sytë e tij. E shikoja Marian teksa burrat flisnin dhe mbeta i habitur se sa e qetë ishte. Ishte sikur paqja e Zotit ishte mbi të. Ajo duhet të ketë qenë e rraskapitur, por kishte një bukuri misterioze. Nuk di si ta përshkruaj ndryshe, por nuk e kam harruar kurrë.

Xhonatani e vështroi me mendime Abielin dhe më pas vazhdoi me zë të fortë. Ishte Maria që pashë në kryqëzimin në Golgotë. Ishte ajo me të riun që e ngushëllonte. Ajo është shumë më e vjetër tani, por e di që ishte ajo. Kështu Jezusi, filloi Abieli, por Jonathani e preu atë, duke pyetur veten, a ishte foshnja në grazhd shpëtimtari i popullit të tij? Mendova se ai u vra vite më parë kur Herodi urdhëroi të vriteshin të gjithë djemtë nën moshën dy vjeç në Betlehem. Abieli dhe unë dëgjuam të tmerruar. Herodi kishte dëgjuar nga disa të ditur nga Lindja se Mesia do të lindte. Ata kishin ardhur për të nderuar Jezusin, por Herodi e pa atë si rival dhe u përpoq ta vriste. Në këtë masakër u vra një nga nipat e mi.

Por ti më the se ky Jezusi i Nazaretit, i biri i Jozefit dhe Marisë, po shkonte përreth duke bërë mrekulli dhe njerëzit mendonin se ai ishte Mesia. Tani autoritetet janë përpjekur sërish ta vrasin. Çfarë do të thotë, ata u përpoqën ta vrasin, e pyeta? Ai u kryqëzua. Ai ka vdekur, më në fund merre! U përgjigj Jonathani. Por a nuk thatë që trupi ishte zhdukur? Çfarë do të thuash me këtë?-pyeti Abiel? Vetëm kjo, nëse gruaja që pashë ishte Maria dhe jam plotësisht i sigurt se ishte ajo dhe burri që kryqëzuan ishte djali i tyre, të cilin e pashë natën që lindi, atëherë nuk mbaroi në këtë kryq. Nuk ishte një natë e zakonshme kur engjëjt kënduan për ne dhe ky Jezus nuk ishte një fëmijë i zakonshëm. Engjëlli na tha se ai ishte Mesia, ejani të na shpëtoni. Tani, edhe pse armiqtë e tij e kanë kryqëzuar dhe varrosur, trupi i tij është zhdukur.

Bariu piu gotën e tij, u ngrit dhe tha para se të thoshte lamtumirë, unë jam një bari injorant, çfarë di unë për këto gjëra? Por më duket sikur nuk e kemi parë këtë Jezus për herë të fundit.

nga John Halford