Të drejtët pa vepra

Ne pranohemi pa kushte

Kudo në këtë botë ne duhet të arrijmë diçka. Në këtë botë shkon kështu: «Bëj diçka, pastaj merr diçka. Nëse veproni ashtu siç dua, unë do t'ju dua ". Isshtë krejt ndryshe me Perëndinë. Ai i do të gjithë, megjithëse ne nuk kemi asgjë për të treguar që do të ishte afër përmbushjes së standardeve të tij të plota dhe të përsosura. Ai na pajtoi me veten përmes gjërave më të çmuara në univers, përmes Jezu Krishtit.


Përkthimi i Biblës "Luther 2017"

 

"Nëse Zoti, Perëndia yt, i ka dëbuar para teje, atëherë mos thuaj në zemrën tënde: Zoti më ka sjellë për të pushtuar këtë vend, për hir të drejtësisë sime, sepse Zoti po i dëbon këta popuj para teje, sepse për hir të veprave të tyre të liga. Sepse ju nuk hyni për të pushtuar vendin e tyre, për hir të drejtësisë sate dhe të zemrës sate të sinqertë, por Zoti, Perëndia juaj, i dëbon këta popuj për shkak të sjelljes së tyre të ligë, me qëllim që të respektojë fjalën që u ishte betuar etërve tuaj Abrahami dhe Isaku dhe Jakobi. Tani dije që Zoti, Perëndia yt, nuk të jep ta zotërosh këtë tokë të mirë për hir të drejtësisë sate, sepse je një popull kokëfortë»(5. Myshk 9,4-6)


“Një kreditor kishte dy debitorë. Njëri i detyrohej pesëqind groshe argjendi, tjetri pesëdhjetë. Por duke qenë se nuk paguanin dot, ai ua dha të dyve. Cili prej tyre do ta dojë më shumë? Simoni u përgjigj dhe tha: Unë mendoj se ai të cilit i ka dhënë më shumë. Por ai i tha: "Ti gjykove drejt". Dhe ai u kthye nga gruaja dhe i tha Simonit: A e sheh këtë grua? erdha në shtëpinë tënde; nuk më dhe ujë për këmbët e mia; por ajo m'i lagu këmbët me lot dhe i thau me flokët e saj. Nuk më ke dhënë një puthje; Por ajo nuk ka pushuar së puthuri këmbët e mia që kur hyra. Ti nuk ma ke vajosur kokën me vaj; por ajo m'i vajosi këmbët me vaj vajosjeje. Prandaj po ju them se i janë falur mëkatet e shumta, sepse ajo deshi shumë; por kush falet pak do pak. Dhe ai i tha: "Mëkatet e tua të janë falur". Atëherë ata që u ulën në tryezë filluan dhe thanë me vete: Kush është ky që fal edhe mëkatet? Por ai i tha gruas: ''Besimi yt të shëroi; shkoni në paqe!" (Luka 7,41-50)


“Por të gjithë taksambledhësit dhe mëkatarët iu afruan për ta dëgjuar. Sepse ky djali im kishte vdekur dhe është gjallë; ai ka humbur dhe është gjetur. Dhe ata filluan të jenë të lumtur »(Lukask 15,1 dhe 24).


"Por ai u tha këtë shëmbëlltyrë disave që ishin të bindur se ishin të devotshëm dhe të drejtë dhe i përçmoi të tjerët: Dy veta u ngjitën në tempull për t'u lutur, njëri farise dhe tjetri taksambledhës. Fariseu u ngrit dhe iu lut vetes kështu: Të falënderoj, o Zot, që nuk jam si njerëzit e tjerë, hajdutët, të padrejtët, kurorëshkelësit, apo edhe si ky taksambledhës. Unë agjëroj dy herë në javë dhe jap të dhjetën gjithçka që marr. Tagrambledhësi, megjithatë, qëndroi larg dhe nuk deshi t'i ngrejë sytë drejt qiellit, por goditi gjoksin dhe tha: Zot, më mëshiro mua si mëkatar! Unë po ju them se ky zbriti në shtëpinë e tij i justifikuar, jo ai. Sepse kushdo që lartëson veten do të përulet; dhe kushdo që përul veten do të lartësohet» (Luka 18,9-14)


“Dhe ai shkoi në Jeriko dhe kaloi. Dhe ja, ishte një njeri me emrin Zake, i cili ishte kryetar i tagrambledhësve dhe ishte i pasur. Dhe ai donte të shihte Jezusin se kush ishte, por nuk mundi për shkak të turmës; sepse ishte i vogël në shtat. Dhe ai vrapoi përpara dhe u ngjit në një fiku për ta parë; sepse këtu duhet të kalojë. Dhe Jezusi, kur arriti në atë vend, ngriti sytë dhe i tha: ''Zake, zbrit shpejt; sepse sot duhet të ndalem në shtëpinë tënde. Dhe ai zbriti me nxitim dhe e priti me gëzim. Kur e panë këtë, të gjithë murmuritën dhe thanë: "Ai u kthye te një mëkatar" (Luka 19,1-7)


“Ne kemi të drejtë të tillë, sepse marrim atë që meritojnë veprat tona; por ky nuk bëri asgjë të keqe. Dhe ai tha: "Jezus, kujtomë mua kur të vish në mbretërinë tënde". Dhe Jezusi i tha: Me të vërtetë po të them: sot do të jesh me mua në parajsë» (Luka 23,41-43)


“Por Jezusi u kthye herët në mëngjes në tempull dhe i gjithë populli erdhi tek ai, dhe ai u ul dhe i mësonte. Kështu skribët dhe farisenjtë sollën një grua që kishte shkelur kurorën, e vunë në mes dhe i thanë: ''Mësues, kjo grua u kap në flagrancë duke shkelur kurorën''. Moisiu na urdhëroi në ligj që të vriteshin me gurë gra të tilla. Cfare po thua? Por ata e thanë këtë për ta gjykuar, që të kishin diçka për ta paditur. Por Jezusi u përkul dhe shkroi në tokë me gisht. Kur ata e pyetën këtë me këmbëngulje, ai u ul dhe u tha atyre: "Kush nga ju është pa mëkat, le t'i hedhë gurin e parë". Dhe ai u përkul përsëri dhe shkroi në tokë. Kur e dëgjuan këtë, dolën një nga një, të parët pleqtë; dhe Jezusi mbeti vetëm me gruan që qëndronte në mes. Atëherë Jezusi u ul dhe i tha: ''Ku je, o grua?''. Askush nuk ju ka dënuar? Por ajo tha: Askush, Zot. Por Jezusi tha: ''As unë nuk ju dënoj; shko dhe mos mëkato më» (Johannes 8,1-11)


"Pse tani e provoni Perëndinë duke u vënë në qafë dishepujve një zgjedhë që as etërit tanë dhe as ne nuk mund ta mbanin?" (Veprat 15,10).


“Sepse nga veprat e ligjit askush nuk do të jetë i drejtë para tij. Sepse me anë të ligjit vjen njohja e mëkatit. Por tani drejtësia që është e vlefshme përpara Perëndisë u shfaq pa ndihmën e ligjit dhe dëshmohet nga ligji dhe nga profetët» (Romakëve 3,20-21)


“Ku është mburrja tani? Është i përjashtuar. Me cilin ligj? Me ligjin e punimeve? Jo, por me ligjin e besimit. Pra, ne tani besojmë se njeriu është i drejtë pa veprat e ligjit, vetëm nëpërmjet besimit »(Romakëve 3,27-28)


Ne themi: nëse Abrahami është i drejtë nga veprat, ai mund të mburret, por jo para Zotit. Sepse çfarë thotë shkrimi i shenjtë? "Abrahami i besoi Perëndisë dhe kjo iu numërua si drejtësi."1. Moisiu 15,6) Por atyre që bëjnë punë, rroga nuk u shtohet nga hiri, por sepse u takon atyre. Por ai që nuk bën vepra, por beson në atë që shfajëson të pabesin, besimi i tij konsiderohet drejtësi. Ashtu si Davidi bekoi njeriun, të cilit Perëndia ia atribuoi drejtësinë pa bërë vepra” (Romakëve 4,2-6)


"Sepse Perëndia bëri atë që ishte e pamundur për ligjin, sepse ishte dobësuar nga mishi: dërgoi Birin e tij në formën e mishit mëkatar dhe për hir të mëkatit, dhe e dënoi mëkatin në mish" (Romakëve 8,3).


"Jo nga veprat, por nëpërmjet atij që thërret - i tha asaj: "I madhi do t'i shërbejë të voglit. Pse kete? Sepse ajo nuk e kërkonte drejtësinë nga besimi, por sikur të vinte nga vepra. Ata goditën gurin e pengesës »(Römer 9,12 dhe 32).


“Por nëse është nga hiri, nuk është nga vepra; përndryshe hiri nuk do të ishte hir »(Romakëve 11,6).

“Por, duke qenë se e dimë se njeriu nuk shfajësohet me anë të veprave të ligjit, por me anë të besimit në Jezu Krishtin, edhe ne kemi ardhur të besojmë në Krishtin Jezus, që të shfajësohemi me anë të besimit në Krishtin dhe jo me anë të veprave të ligjit. ; sepse nga veprat e ligjit askush nuk është i drejtë” (Galatasve 2,16).


"Ai që tani ju ofron Frymën dhe bën vepra të tilla midis jush, a e bën këtë nëpërmjet veprave të ligjit apo nëpërmjet predikimit të besimit?" (Galatasve 3,5).


“Sepse ata që jetojnë sipas veprave të ligjit janë nën mallkim. Sepse është shkruar: "Mallkuar qoftë kushdo që nuk u përmbahet të gjitha atyre që janë shkruar në librin e ligjit, që ta bëjë!". Por është e qartë se askush nuk është i drejtë përpara Perëndisë sipas ligjit; sepse "të drejtët do të jetojnë me anë të besimit". Ligji, megjithatë, nuk bazohet në besim, por: personi që e bën atë do të jetojë me të. (Galatasve 3,10-12)


"Si? Atëherë a është ligji kundër premtimeve të Perëndisë? Larg qoftë! Sepse vetëm nëse do të ishte dhënë një ligj që mund të jepte jetë, drejtësia do të vinte vërtet nga ligji» (Galatasve 3,21).


"Ju keni humbur Krishtin që donte të shfajësohej me ligj; ju keni rënë nga hiri" (Galatasve 5,4).


"Sepse me anë të hirit jeni të shpëtuar me anë të besimit dhe kjo jo nga ju; është dhuratë e Perëndisë dhe jo e veprave, që askush të mos mburret" (Efesianëve 2,8-9)


"Në të do të zbulohet se unë nuk kam drejtësinë time që vjen nga ligji, por që vjen nëpërmjet besimit në Krishtin, domethënë drejtësinë që vjen nga Perëndia nëpërmjet besimit" (Filipianëve 3,9).

"Ai na shpëtoi dhe na thirri me një thirrje të shenjtë, jo sipas veprave tona, por sipas këshillës së tij dhe sipas hirit që na u dha në Krishtin Jezus përpara kohës së botës"2. Timote 1,9).


"Ai na shpëton - jo për hir të veprave që do të kishim bërë me drejtësi, por sipas mëshirës së tij - përmes banjës së rigjenerimit dhe ripërtëritjes në Frymën e Shenjtë" (Titit 3,5).