Kthimi në besim, pendimi dhe pendimi

Pendim do të thotë: largim nga mëkati, kthim te Zoti!

Kthimi në besim, pendimi, pendimi (gjithashtu i përkthyer si "pendim") ndaj Zotit të hirshëm është një ndryshim qëndrimi, i sjellë nga Fryma e Shenjtë dhe i rrënjosur në Fjalën e Perëndisë. Pendimi përfshin ndërgjegjësimin për mëkatshmërinë e dikujt dhe shoqërimin e një jete të re të shenjtëruar nga besimi i Jezu Krishtit. Të pendohesh do të thotë të pendohesh dhe të pendohesh.

 Përkthimi i Biblës "Luther 2017"

"Dhe Samueli i tha gjithë shtëpisë së Izraelit: "Nëse doni të ktheheni te Zoti me gjithë zemër, hiqni perënditë e huaja dhe degët tuaja, kthejeni zemrën tuaj te Zoti dhe shërbejini vetëm atij, dhe ai do të të çlirojë nga dora e Filistejve»(1. Samuel 7,3).

«Unë i fshij paudhësitë tuaja si një re dhe mëkatet tuaja si një mjegull. Kthehu tek unë sepse do të të shpengoj! " (Isaia 44.22).

«Kthehuni tek unë dhe do të shpëtoheni, skajet e të gjithë botës; sepse unë jam Perëndia dhe askush tjetër ”(Isaia 45.22).

«Kërkoni Zotin derisa ai të gjendet; Thirrni atë ndërsa është afër »(Isaia 55.6).

“Kthehuni, fëmijë apostat, dhe unë do t'ju shëroj nga mosbindja juaj. Shikoni, ne vijmë tek ju; sepse ti je Zoti, Perëndia ynë» (Jeremia 3,22).

“Dua t'u jap atyre një zemër që të më njohin se unë jam Zoti. Dhe ata do të jenë populli im dhe unë do të jem Perëndia i tyre; sepse ata do të kthehen tek unë me gjithë zemër» (Jeremia 24,7).

“Duhet ta kem dëgjuar Efraimin të ankohet: Ti më ke ndëshkuar dhe unë jam ndëshkuar si një dem i ri që ende nuk është zbutur. Nëse më konvertoni mua, unë do të konvertohem; sepse ti, o Zot, je Perëndia im! Pasi u konvertova, u pendova dhe kur arrita të kuptoja, godita gjoksin tim. Më vjen turp dhe qëndroj aty i kuq nga turpi; sepse unë mbaj turpin e rinisë sime. A nuk është Efraimi biri im i dashur dhe fëmija im i dashur? Sepse sa herë e kërcënoj, duhet ta kujtoj; prandaj zemra ime thyhet për të pasur mëshirë për të, thotë Zoti” (Jeremia 31,18-20)

«Kujto, Zot, si jemi; shikoni dhe shikoni turpin tonë!”. (Vajtimet 5,21).

"Dhe fjala e Zotit m'u drejtua: "Nëse të pabesët kthehen nga të gjitha mëkatet që kanë kryer dhe zbatojnë të gjitha ligjet e mia dhe zbatojnë drejtësinë dhe drejtësinë, atëherë ata do të jetojnë dhe nuk do të vdesin. Të gjitha shkeljet e tij që ka kryer nuk duhet të kujtohen, por ai duhet të qëndrojë i gjallë për hir të drejtësisë që ka bërë. A mendoni se unë kënaqem me vdekjen e të pabesit, thotë Zoti, Zoti, dhe jo më mirë që ai të largohet nga rrugët e tij dhe të mbetet i gjallë? (Ezekieli 18,1 dhe 21-23).

"Prandaj unë do t'ju gjykoj, ju të shtëpisë së Izraelit, secilin sipas rrugës së tij", thotë Zoti, Zoti. Pendohuni dhe largohuni nga të gjitha shkeljet tuaja, që të mos bini në faj për shkak të tyre. Hidhni larg vetes të gjitha shkeljet tuaja që keni kryer dhe bëni veten një zemër të re dhe një frymë të re. Pse doni të vdisni, o i shtëpisë së Izraelit? Sepse unë nuk kënaqem me vdekjen e atij që duhet të vdesë, thotë Zoti, Zoti. Prandaj, kthehuni në besim dhe jetoni” (Ezekieli 18,30-32)

"Thuaju atyre: "Ashtu siç është e vërtetë që unë rroj", thotë Zoti, Zoti, "Unë nuk kënaqem me vdekjen e të pabesit, por që i pabesi të largohet nga rruga e tij dhe të jetojë. Pra, tani largohuni nga rrugët tuaja të liga. Pse doni të vdisni, o i shtëpisë së Izraelit?”. (Ezekieli 33,11).

“Do të ktheheni me Zotin tuaj. Kapuni fort pas dashurisë dhe drejtësisë dhe shpresoni gjithmonë te Zoti juaj!” (Ozea 12,7).

Por edhe tani, thotë Zoti, kthehu tek unë me gjithë zemër me agjërim, me të qara dhe me vajtime! (Joel 2,12).

"Por u thuaj atyre: Kështu thotë Zoti i ushtrive: Kthehuni tek unë", thotë Zoti i ushtrive, dhe unë do të kthehem te ju", thotë Zoti i ushtrive" (Zakaria 1,3).

Gjon Pagëzori
“Në atë kohë erdhi Gjon Pagëzori dhe predikoi në shkretëtirën e Judesë, duke thënë: Pendohuni, sepse mbretëria e qiejve është afër! Sepse për këtë foli profeti Isaia dhe tha (Isaia 40,3): Është zëri i një predikuesi në shkretëtirë: Përgatitni udhën për Zotin dhe bëni rrugën e tij! Por ai, Johannes, kishte veshur një rrobë prej leshi deveje dhe një rrip lëkure rreth ijeve; por ushqimi i tij ishte karkaleca dhe mjaltë e egër. Atëherë Jeruzalemi, gjithë Judea dhe gjithë vendi buzë Jordanit dolën tek ai dhe u pagëzuan prej tij në Jordan, duke rrëfyer mëkatet e tyre. Kur pa shumë farisenj dhe saducenjtë që po vinin për t'u pagëzuar, u tha atyre: ''O rritës nepërkash, kush ju siguroi se do t'i shpëtoni zemërimit që do të vinte? Shikoni, sillni frytin e drejtë të pendimit! Vetëm mos mendoni se mund t'i thoni vetes: Ne kemi Abrahamin për Atin tonë. Sepse unë po ju them se Perëndia është në gjendje t'i nxjerrë Abrahamit fëmijë nga këta gurë. Sëpata tashmë është hedhur në rrënjët e pemëve. Prandaj: çdo pemë që nuk jep fryt të mirë pritet dhe hidhet në zjarr. Unë ju pagëzoj me ujë në pendim; por ai që vjen pas meje është më i fortë se unë dhe unë nuk ia vlen t'i vesh këpucët; ai do t'ju pagëzojë me Frymën e Shenjtë dhe me zjarr. Ai ka lugën në dorë dhe do të ndajë grurin nga byku dhe do të mbledhë grurin e tij në hambar; por bykun do ta djegë me zjarr të pashueshëm» (Mateu 3,1-12)

"Jezusi tha: Me të vërtetë po ju them, nëse nuk pendoheni dhe nuk bëheni si fëmijë, nuk do të hyni në mbretërinë e qiejve" (Mateu 18,3).

"Kështu Gjoni ishte në shkretëtirë, duke pagëzuar dhe duke predikuar pagëzimin e pendimit për faljen e mëkateve" (Marku 1,4).

“Por pasi Gjoni u lirua, Jezusi erdhi në Galile, predikoi ungjillin e Perëndisë dhe tha: “U mbush koha dhe mbretëria e Perëndisë është afër. Pendohuni dhe besoni në ungjill!” (Markus 1,14-15)

"Ai do të kthejë shumë nga izraelitët te Zoti, Perëndia i tyre" (Luka 1,16).

"Unë nuk erdha për të thirrur të drejtët, por mëkatarët të pendohen" (Luka 5,32).

"Unë po ju them se në qiell do të ketë më shumë gëzim për një mëkatar që pendohet sesa për nëntëdhjetë e nëntë të drejtë që nuk kanë nevojë të pendohen" (Luka 15,7).

"Pra, unë ju them se ka gëzim përpara engjëjve të Perëndisë për një mëkatar që pendohet" (Luka 15,10).

Rreth djalit plangprishës
“Jezusi tha: Një burrë kishte dy djem. Dhe më i vogli prej tyre i tha babait: "Më jep, o baba, trashëgiminë që më takon". Dhe ai ndau midis tyre habakukun dhe pasurinë. Dhe jo shumë kohë më pas, djali i vogël mblodhi gjithçka dhe u zhvendos në një vend të largët; dhe atje e solli trashëgiminë e tij me prassen. Por, kur ai harxhoi gjithçka, në atë vend ra një zi e madhe dhe filloi të vdiste uria dhe shkoi dhe u kap pas një qytetari të atij vendi; e dërgoi në arën e tij për të kullotur derrat. Dhe ai donte të mbushte barkun me bishtajat që hanin derrat; dhe askush nuk ia dha. Pastaj shkoi me vete dhe tha: Sa punëtorë me ditë ka babai im, që kanë bukë me bollëk dhe unë po vdes këtu nga uria! Do të ngrihem, do të shkoj te babai im dhe do t'i them: Atë, mëkatova kundër qiellit dhe kundër teje. Unë nuk jam më i denjë të quhem biri yt; më bëj njësoj si një nga punëtorët e tu të ditës! Dhe ai u ngrit dhe erdhi te babai i tij. Por kur ishte ende shumë larg, i ati e pa dhe vajtoi, dhe ai vrapoi, i ra në qafë dhe e puthi. Dhe i biri i tha: ''O Atë, kam mëkatuar kundër qiellit dhe para teje; Unë nuk jam më i denjë të quhem biri yt. Por i ati u tha shërbëtorëve të tij: "Sillni shpejt rrobën më të mirë dhe vishni, vendosni një unazë në dorë dhe këpucët në këmbë, sillni viçin e majmur dhe therini; hajde te jemi te lumtur! Sepse ky djali im kishte vdekur dhe është gjallë; ai ka humbur dhe është gjetur. Dhe ata filluan të jenë të lumtur. Por djali i madh ishte në fushë. Dhe kur iu afrua shtëpisë, dëgjoi këngë e vallëzim dhe thirri një nga shërbëtorët pranë vetes dhe e pyeti se çfarë ishte. Por ai i tha: "Ka ardhur vëllai yt dhe babai yt theri viçin e majmur, sepse e kishte kthyer të shëndoshë". Ai u zemërua dhe nuk donte të hynte brenda. Atëherë babai i tij doli dhe e pyeti. Por ai u përgjigj dhe i tha babait të tij: "Ja, unë të kam shërbyer për kaq shumë vite dhe nuk e kam shkelur kurrë urdhërimin tënd dhe nuk më ke dhënë kurrë një cjap që të gëzohem me miqtë e mi". 30 Por tani, kur erdhi ky bir yt, që shpërdoroi habakukun tënd dhe pasurinë tënde me prostituta, ti therë viçin e majmur për të. Por ai i tha: "Biri im, ti je gjithmonë me mua dhe çdo gjë që është e imja është e jotja". Por ju duhet të jeni të gëzuar dhe të gëzuar; sepse ky vëlla yt kishte vdekur dhe u ringjall; humbi dhe u gjet» (Luka 15,11-32)

Fariseu dhe tagrambledhësi
"Por ai u tha këtë shëmbëlltyrë disave që ishin të bindur se ishin të devotshëm dhe të drejtë dhe i përçmoi të tjerët: Dy veta u ngjitën në tempull për t'u lutur, njëri farise dhe tjetri taksambledhës. Fariseu u ngrit dhe iu lut vetes kështu: Të falënderoj, o Zot, që nuk jam si njerëzit e tjerë, hajdutët, të padrejtët, kurorëshkelësit, apo edhe si ky taksambledhës. Unë agjëroj dy herë në javë dhe jap të dhjetën gjithçka që marr. Tagrambledhësi, megjithatë, qëndroi larg dhe nuk deshi t'i ngrejë sytë drejt qiellit, por goditi gjoksin dhe tha: Zot, më mëshiro mua si mëkatar! Unë po ju them se ky zbriti në shtëpinë e tij i justifikuar, jo ai. Sepse kushdo që lartëson veten do të përulet; dhe kushdo që përul veten do të lartësohet» (Luka 18,9-14)

Zakeu
“Dhe ai shkoi në Jeriko dhe kaloi. Dhe ja, ishte një njeri me emrin Zake, i cili ishte kryetar i tagrambledhësve dhe ishte i pasur. Dhe ai donte të shihte Jezusin se kush ishte, por nuk mundi për shkak të turmës; sepse ishte i vogël në shtat. Dhe ai vrapoi përpara dhe u ngjit në një fiku për ta parë; sepse këtu duhet të kalojë. Dhe Jezusi, kur arriti në atë vend, ngriti sytë dhe i tha: ''Zake, zbrit shpejt; sepse sot duhet të ndalem në shtëpinë tënde. Dhe ai zbriti me nxitim dhe e priti me gëzim. Kur e panë këtë, të gjithë murmuritën dhe thanë: "Ai u kthye te një mëkatar". Por Zakeu erdhi dhe i tha Zotit: "Ja, Zot, unë ua jap gjysmën e asaj që kam për të varfërit dhe nëse kam mashtruar dikë, ia kthej katër herë". Por Jezusi i tha: ''Sot ka ardhur shpëtimi në këtë shtëpi, sepse edhe ai është bir i Abrahamit. Sepse Biri i njeriut ka ardhur të kërkojë dhe të shpëtojë atë që ka humbur» (Luka 19,1-10)

“Ai u tha atyre: “Është shkruar se Krishti do të vuajë dhe do të ringjallet nga të vdekurit ditën e tretë; dhe se në emër të tij predikohet pendimi për faljen e mëkateve midis të gjithë popujve» (Luka 24,46-47)

"Pjetri u tha atyre: Pendohuni dhe secili nga ju të pagëzohet në emrin e Jezu Krishtit për faljen e mëkateve tuaja dhe do të merrni dhuratën e Frymës së Shenjtë" (Veprat e Apostujve 2,38).

“Është e vërtetë që Zoti e anashkaloi kohën e injorancës; por tani ai i urdhëron njerëzit që të gjithë të pendohen në çdo fund »(Veprat 17,30).

“Apo e përbuzni pasurinë e mirësisë, durimit dhe durimit të tij? A nuk e dini se mirësia e Zotit ju çon në pendim?” (Romakët 2,4).

"Besimi vjen nga predikimi, por predikimi nëpërmjet fjalës së Krishtit" (Romakëve 10,17).

"Dhe mos e barazoni veten me këtë botë, por ndryshoni veten duke ripërtërirë mendjen tuaj, që të mund të shqyrtoni se cili është vullneti i Perëndisë, domethënë çfarë është e mirë, e pëlqyeshme dhe e përsosur" (Romakëve 12,2).

“Kështu që unë jam i lumtur tani, jo se jeni pikëlluar, por që jeni pikëlluar për t'u penduar. Sepse u pikëlluat sipas vullnetit të Perëndisë, që të mos pësët asnjë të keqe prej nesh »(2. Korintasve 7,9).

"Sepse ata vetë shpallin për ne çfarë hyrjeje kemi gjetur me ju dhe si jeni kthyer te Perëndia, larg idhujve, për t'i shërbyer Perëndisë së gjallë dhe të vërtetë"1. Thesalonikasve 1,9).

“Sepse ju ishit si delet e humbura; por tani jeni kthyer te Bariu dhe Peshkopi i shpirtrave tuaj »(1. Peter 2,25).

"Por kur i rrëfejmë mëkatet tona, ai është besnik dhe i drejtë, që të na i falë mëkatet dhe të na pastrojë nga çdo padrejtësi"1. Johannes 1,9).